日本各界希望添加“玻”“碍”“鹰”为常用汉字

2010-01-26 14:08:41 作者：phpcms 来源：浏览次数：0

据《朝日新闻》报道，负责研究修改常用汉字的日本文化审议会的汉字小委员会于19日，对外公布了日本各界272个团体和个人针对09年11月撰写的常用汉字第２次修正案所提出的意见。意见中要求追加“玻”“碍”“鹰”为常用汉字，并希望从修正案中删除“锢”字。

　　公布的修改意见中，“玻”的呼声最高，有关意见达９５件。“玻璃”因有水晶之意，在日本经常被用于成语中。日本名古屋的一对夫妇希望为二女儿取名为“玻南”，但他们的申请没有通过名古屋的家庭裁判所和高等法院的批准。公布的意见中有很多都表示，希望“玻成为常用汉字以便用于人的名字中”。

　　“碍”字紧随其后，有86件。因日语“障害（意为障碍）”中的“害”字有消极意味，希望将其修改成“障碍”。在09年1月第一次试行方案的意见征集中，也有过很多希望将“碍”添加为常用汉字的意见。东京都三鹰市等地则继续力挺“鹰”字，相关意见有２４件。