中国語  日本語
首页 > 日中原创 > 正文

访提倡世界和平・共生・友爱的鸠山前首相
2016-08-01 15:09:13   来源:日中新闻   评论:0 点击:

本报总编篠原功,于7月27日下午,就世界友爱论坛的作用是什么、如何改善中日关系、对于南海仲裁结果的见解、以及如何看待中国主导的AIIB等问题,等问题,采访了前日本首相鸠山由纪夫。
导语:日中新闻社的日文版总编篠原功,于7月27日下午,就世界友爱论坛的作用是什么、如何改善中日关系、对于南海仲裁结果的见解、以及如何看待中国主导的AIIB(译者注:亚洲基础设施投资银行,简称亚投行)等问题,采访了前日本首相鸠山由纪夫。
 
访提倡世界和平共生友爱的鸠山前首相
 
    鸠山前首相还在任期间,就以和平友爱的基本理念,于2013年3月成立了一个旨在宣扬世界和平,构筑“东亚共同体”为目标的一般社团法人东亚共同体研究所。作为其中的一环,不仅是在东亚地区,更是为了全世界的和平、共生与友爱,设立了世界友爱论坛。为此,本报的篠原总编,就世界友爱论坛扮演了怎样的角色、该如何改善中日关系、对于南海仲裁结果的见解、以及对日本是否加入由中国主导的亚投行等问题,专程拜访了鸠山前首相。

 日本前首相鸠山由纪夫

◆改变冰冷的中日关系的民间力量
东亚共同体研究所是鸠山前首相在任期间,作为一项重要的国家目标所建设的智库。其中一环便是成立了世界友爱论坛,为了世界的和平事业而进行各种讨论与交流。
对于这次的论坛活动,鸠山前首相这样说道,“一言以蔽之,此论坛的目的是要创造一个所有人都能互相友爱地生活交流的世界。众所周知,现在的世界并不太平。IS猖獗,欧洲各国恐怖事件频发,即便是在亚洲,也不是迸发出纷争的火花,总而言之,必须阻止战争的发生,为此东亚各国的和平共处,相互合作十分重要,而且这与向世界传递强有力的和平信号紧密关联。”
    鸠山前首相认为,日本与中国的作用是巨大的,“在此意义上讲,中日关系的改善是一个非常紧迫的问题。在日华人为了中日的友好合作所举办的各种交流活动,为中日友好注入了许多正能量。同时,中日政治关系冷淡,也让在日华人非常忧心,而改善中日关系也符合我们这个论坛的精神。我们也希望能和在日华人一起,共同朝着中日关系改善的目标一起努力,为了改善现今冰冷的中日关系,我们也会继续支持民间交流,使在日华人能够更容易地举办各种有意义的活动。”鸠山前首相对此非常有信心。
 
◆让钓鱼岛问题回归田中(角荣)周(恩来)“搁置争议”的原点
鸠山前首相于2009年9月16日获得众参两院的首相提名,当选为与国民新党、社会民主党联合执政的第93代日本首相。在谈到中日关系恶化的经纬时,鸠山前首相说:“在我任职期间,中日关系良好。可是后来的菅(直人)政权对发生在钓鱼岛海域的撞船事件的处置不当、后又有前东京都知事石原(慎太郎)发起的‘购买钓鱼岛’事件、以及野田(佳彦)政权的钓鱼岛‘国有化’等一系列问题,使中日关系不断恶化。”“由此要将钓鱼岛问题搁置一边,保持一种良好的关系,在不触碰该问题的情况下推动各项事情的进展已变得十分艰难。现在看来,首先需要回到1972年田中角荣首相与周恩来总理所默契达成的‘搁置争议’状态。中日邦交正常化以后,许多中国人来到日本,并且与日本人相互学习,举办了许多意义深远的民间交流活动。今后,特别是能够推动解决政治问题的民间交流便显得尤为重要。”
 
◆南海问题应寻求当事国的和平解决 
菲律宾就中国在南海的权益主张,以违反联合国海洋法公约为由提出诉讼。12日,设于荷兰海牙的常设仲裁法院针对南海主权仲裁案作出了相关裁决,认为“中国根据所谓的九段线主张而拥有南中国海的历史性权利,没有法律依据”。
对此,鸠山前首相表示,“这个问题并没有那么简单,仲裁结果必须是要能说服两国的,对于南海问题的裁决,不应该由常设仲裁法院,而应该由国际法院来解决。所以即使常设仲裁法院作出了相关裁决,而中国方面不认同的话,这个问题依然解决不了。”
鸠山前首相还提到,常设仲裁法院对于这次裁决存在公平性问题。前日本驻美大使柳井俊二,在日本外务省任职结束后出任了国际海洋法法庭庭长,鸠山谈到,“此次参与裁决的5位法官中,柳井俊二任命的就有4位,强烈地反应出了柳井的个人意愿。单从此看来便缺乏公平、公正性,因此,服从这次裁决是非常困难的。领土问题不通过国际法院是解决不了的,而且最好是应该由当事国互相协商解决。”
    2002年11月,中国在东盟外长会议上签署了旨在促进争端和平解决的《南海各方行为宣言》。在谈到关于这次南海仲裁的背景时,鸠山前首相表示,“《南海各方行为宣言》是一项绝不靠武力,力争通过和平对话解决争端的宣言。在我看来,应该将此宣言提高到具备一定的法律规范与强制力的层面,领土问题也应该由当事国通过冷静对话协商解决。这次的南海仲裁是由柳井庭长组织,反映出的是日美两国的意愿。本身来讲,美国也不希望看到中国、东盟、日本与韩国间的关系变好。”

 



◆自亚洲各国的领土划分不足百年
  另一方面,鸠山前首相也对中国提出了忠告。“中国提到南海自2000年前便是自己的领土。但当时的亚洲各国与领土界限分明的欧洲不一样,是在领土界限不清的情况下互相共存。自殖民主义、帝国主义国家在亚洲耀武扬威,明确国界以来不过100年,因此,中国所说的‘2000年前便是中国的领土’的说法,如果被人所指,也是有底气不足之处的。”
    中国在文化大革命时期,忽视在海洋的主权之争,对于在国内问题上面花费了大量的精力,所以,“越南也好菲律宾也好,便觉得有机可乘,占据了不少岛屿,中国因行动迟缓,只能利用一些小岩礁。因此要想公平解决非常困难,但也应当坚持不懈地谋求协商解决。”
    今年7月,鸠山先生表明接受担任由中国主导的国际金融机构“亚洲基础设施投资银行”(简称亚投行、AIIB)顾问的“国际咨询委员会”委员。
    鸠山先生强调,“至今为止都是IMF(国际货币基金组织)、ADB(亚洲开发银行)以及世界银行等在发挥作用。但是,亚洲各国的基础设施建设落后,需要大量资金,创建一个新的机制以及互相合作非常重要。这也关系到世界的发展与和平,意义重大。我认为日本若能够合作,对于纷争的解决起到重要的作用,因此应该考虑采取一些实际的合作。”
 

相关热词搜索:鸠山 前首相 提倡

上一篇:“强强联合”,一般社团法人 日本医疗通译士会和日本优良人才派遣会社FUN to FUN联合举办
下一篇:最后一页

分享到: 收藏