中国語  日本語
首页 > 日中原创 > 正文

声优再曝辛酸史 仓口桃博客大吐苦水
2014-08-30 13:37:12   来源:   评论:0 点击:

于09年出道,曾经为《摇曳百合》中的池田千鹤以及《散华礼弥》的八坂御子等角色配过音的声优仓口桃恐怕已经淡出大家的视线。作为一名09年出
于09年出道,曾经为《摇曳百合》中的池田千鹤以及《散华礼弥》的八坂御子等角色配过音的声优仓口桃恐怕已经淡出大家的视线。作为一名09年出道的声优,她混得绝对算不上好。近日,仓口桃在博客中发布了一篇博文,对自己近况进行了说明的同时大篇幅地诉苦,不得不让我们深思——日本声优表面光鲜背后隐藏着的辛酸。下为博客译文。


仓口桃
我很懊悔,
懊悔自己永远只能说“我会努力的”。
我讨厌这样的自己。
我不想被人觉得自己很可怜,所以见到人时我都会强颜欢笑。
现在,我完全没有作为声优的工作或是参加试音的机会,大家或许会觉得我应该认清现实,提早放弃吧。
在不久之前,我所在的事务所突然倒闭(目前由其他人在运营),经济人也突然消失,还在工作的只剩下刚进入养成所的我,我无法靠它填饱肚子,因此我只好去打工。但可悲的是不仅没有找到工作,还因此病倒了。手机也欠费,我一个人在寒冷的公寓中紧裹被窝低声哭泣。
实际上我好几次被人说“你没有才能”、“趁年轻,赶紧收拾行李回去吧”、“真可怜”。
所以我对于出演动画感到了畏惧。出演LIVE我也感到十分对不起大家。
一切都是我的自卑造成的。难得的机会真是非常抱歉。
但那时候教我唱歌的老师呵斥我说“这是一次机会,你该笑才对!”
LIVE前一天晚上,我在宾馆里因为哭太久而引起了呼吸困难。
打电话给经济人,他安慰我说“没关系,想想开心的事吧。”
随后我哭得更厉害了,大家都那么温柔,那么温暖。
所以我想要继续留在这里!
我不想就这样结束!
还没有向任何人报过恩!
因此我不会就此放弃的,不论发生什么
年纪已经不小了,我明白
成长这么慢,真是对不起大家
但即便如此,我也会站起来
绝对会再次站起来
所以请允许我再一次去录音现场!!
感谢阅读

相关热词搜索:博客

上一篇:杉田智和的女装"天城雪子"
下一篇:11区小学生的庆生方式

分享到: 收藏