中国語  日本語

盘点外国人在日本旅游容易遭遇的文化冲突
2016-05-10 14:37:19   来源:人民网-日本频道   评论:0 点击:

随着赴日旅游的外国游客数屡屡走高,如何接触日本文化、遵守当地传统习俗成了外国人的必修课。今天总结的这几点,是外国人在日本经常遭遇

  随着赴日旅游的外国游客数屡屡走高,如何接触日本文化、遵守当地传统习俗成了外国人的必修课。

今天总结的这几点,是外国人在日本经常遭遇到的文化冲突,了解并遵守当地习惯,或许能为赴日旅游加分。


 

4,不吉利的数字

西欧国家视“13”为不吉利的数字,有些酒店和大楼干脆不设13层。

在日本,“4”容易让人联想到日语中的“死”,给它披上不吉利的面纱也就在情理之中了。

同样,与日本人打交道送礼尽量避免与“4”有关的礼物。

此外,“49”这个数字也不怎么受欢迎,容易让日本人联想到“到死还是过着辛苦的生活”,因为“9”的发音与“苦”的日语发音接近。


 

在公共场合擤鼻涕或抠鼻孔是缺教养没礼貌的

在日本,要是在人多的公共场合擤鼻涕或者抠鼻孔是缺乏教养的表现,不仅失礼还让在场的人“难受恶心”。

要想擤鼻涕,请到比较隐蔽的场合。

万一遇到眼看鼻涕要横流不得不拭擦的时候,那也尽量不要出声。

 

付小费也是失礼行为

日本没有付小费的习惯。这一点,欧洲游客可能要特别注意。

那些原本处于善意的游客给日本服务员小费的行为,反而会伤害他们的面子。游客不知这个习惯付了小费,很有可能被对方追上来还给你。

如果硬要表示下你的感谢之情,可以准备一些小礼物。


        边走边吃东西,是“不像样”

边走边吃东西,在其他国家可能是常见的光景,但在日本不行,这种行为被视为“不像样”。

在日本乘坐地铁、列车,要是旁若无人地吃东西,会遭到白眼的,认为这人没教养。

但也有极其个别的例外,那就是边走边吃冰淇淋,不过还是最好限于小孩子吧。

 

“Pusher”,车站专门负责推人的职业

高峰期,日本的车站尤其是大城市的地铁站,游客会看到身穿制服手袋白手套的“推人职员”,将乘客推上挤得密不透风的车厢。

如果遇到他们推你,不要见怪,这是他们的职业。

 

在电车里枕着陌生人的肩膀入睡

日本人的通勤时间和工作时间都很长,很多人会在电车里睡着,其中不乏将头枕在旁边陌生人的肩膀上睡着的人,这可不能见怪,在日本社会是被容许的一种行为。

这种行为,虽然每个人都会有一把判断尺度的尺子,但被靠的一方大都会采取忍耐默许的态度,容许旁人做依靠。这已经成了大家都接受的社会习惯。

 

厕所也有拖鞋

习惯进屋就脱鞋的日本,就连在餐馆、寺院、博物馆等地方都会备有脱鞋。近乎“苛求”的是,脱了鞋进了屋以后,上厕所还得换厕所专用的脱鞋。

要是做客日本友人家里,可前往要记住这个。


 

拜访谁家时需要带上小礼物

在日本,被邀请去谁的家里时,对主人备上一份礼物带过去,这是日本习以为常的习惯。

所以,当你客居日本,日本友人带着礼物前来看你,就不要见怪了,也不要推辞了。


 

不可自己为自己斟酒倒茶

饭局上,很多国家都有自斟自饮的习惯,喝光了给自己满上,在我们看来是寻常不过的事情了。但是,在日本,这点不可行,不可为自己斟酒倒茶。

因为互相倒已经成了习惯,你的杯子空了,别人会为你倒。当然,你看到别人杯子空了,主动为别人倒上,这样,一个饭桌上的斟酒倒茶良性循环就这样形成了。


 

小口吃面,是不恰当的礼法

在日本,吃面的时候发出大声是不会被视为不好的行为的。

相反,吃面的声音越大,是证明你在享受面条。如果不发声,则可能误解你嫌面条不好吃。

此外,端在你面前是一碗刚出锅的热气腾腾的拉面,大声吸面条有助于面条降温,不会烫伤你的嘴。不过,虽说发出声音是允许的,但还是不要打嗝啊。



 

相关热词搜索:日本旅游 外国人 文化

上一篇:日本旅游山梨县景点:忍野八海
下一篇:因美国氢弹试验遭辐射 日本原渔民首次状告政府

分享到: 收藏