中国語  日本語

离开日本时,如何申请退还年金(国民年金+厚生年金)
2017-05-12 09:41:52   来源:信息王   评论:0 点击:



 

很多在日本工作学习的同胞们,在日本都在交着厚生年金或者国民年金,回国后这部分年金没有办法续交,如果不进行脱退的话,后续也无法取得相应补助,那么该如何申请退还年金?

 

①申请的条件:

?加入年金的期间在6个月以上,25年以内(包含免除的期间)。

?在日本没有住址的外国籍人士(来开日本之前,需要到当地的市役所进行“海外转出”登记)

?离开日本或者丧失年金资格不超过2年

 

②退还的内容:

?国民年金→年金脱退一时补助金全额(不扣所得税)

?厚生年金→年金脱退一时补助金的80%,另外通过纳税管理人退还剩余的20%(即年金补助金的所得税)

 

 

③年金脱退一时补助金的概算:

(在日本年金机构的网页上有详细计算公式的说明)

如果加入的是厚生年金,那么能退还的金额约为“加入期间的平均月工资X加入的年数(年数以半年为单位,最大不超过3年)”

  例如:年收入600万日元、加入期间为5年的会社员(假设其收入基本上没有变化)

600(万日元)÷ 12(个月)× 3(年)=150(万日元)

  如上,年金脱退一时补助金的金额在150万日元左右,但是实际上汇到自己帐户里的只有120万日元,因为其中的30万日元作为所得税被自动扣除。被扣除的30万日元,需要通过退税手续申请退还。

 

④年金脱退一时补助金的申请材料:

?脱退一时金请求书

?接收年金用的银行账户的存折封面复印件(需要带有银行的印章)

?护照的复印件(证件照、最后的在留资格记载、最后离开日本时的出入境章)

?年金手册(原本)

 

以上材料直接邮寄到年金机构,年金机构受理之后平均6个月左右,会把「脱退一时金的支付通知书」寄到申请人在国内的地址,同时把补助金汇到申请人名义的账户里。

 

⑤年金脱退一时补助金的所得税退还申请材料(④的基础上需要追加的材料):

?税务代理委任合同納税管理人の届出書

?纳税管理人指定申请书

?脱退一时金的支付通知书(原件)

?住民票(需要有在日本最后登记的地址) 或者  在留卡的正反面复印件

 

※如果申请人的收入比较高,脱退一时补助金的金额也较高的情况,可能需要追加抚养亲属,才能全额退还年金补助金的所得税。

 

 ⑥补充说明:

?一旦成功申请了年金脱退一时补助金,之前在日本缴纳年金的所有记录将会消失。今后再次赴日工作而加入年金时,需要重新计算年金的金额与年数(目前的规定,需要加入满25年才能在退休之后领取年金)。

 

?如果申请人在接收脱退一时补助金前就死亡的情况,可以由其抚养亲属代为领取。但是,如果申请人还未提交脱退年金的申请就已经死亡的情况,将无法领取脱退一时补助金,这时候,可由直系亲属直接申请领取遗族年金。

 

详情可拨打电话咨询:

免费电话:0120-996-771  

固定电话:03-5453-6931

QQ:2509871226  

微信:pg-tax

网址:www.pg-taxrefund.co.jp  

电邮:info@pg-taxrefund.co.jp

相关热词搜索:年金 厚生 日本

上一篇:东京都知事称全额负担东京以外奥运场馆临时搭建费
下一篇:面向东京奥运东京都讨论制定室内原则禁烟条例

分享到: 收藏