中国語  日本語

你知道日本公寓是如何接收快递的吗?
2017-06-10 17:42:36   来源:日本房地产   评论:0 点击:


 

 

 

 

“宅配”

 

“宅配”是一个日语,译成中文就是“送货上门”的意思。为什么要说是普通公寓呢?因为在日本,普通公寓比之独立住宅有着更方便更人性化的“宅配”系统。

 

 

例如,这幢公寓12室的住户有货物送到了,送货员首先在公寓第一道保险大门外的对讲机上按下室号12,如果12室内有人,室内对讲机会发出缓慢的清脆bing-bong声,这时家人可按下室内对讲机“通话键”与楼下送货员通话,并在对讲机的彩屏上清晰地看清送货员的容貌,确认无误后按下保险大门的“解除键”,让送货员进入公寓。

 

送货员进入第一道保险大门后,可直接前往楼上的12室,再按12室外门铃,这时,室内对讲机就会发出急促的清脆bing-bong声,告知住户,送货员已在门外了。楼下第一道保险大门的缓慢门铃声,与第二道自家门前的急促门铃声,这一细小的差异能使住户有所区别,亦体现了日本社会在产品设计细节方面所下的功夫。

 

 

每家每户设置的液晶对讲机

一位送货员可能同时会给公寓的几户人家送货,这时他必须在第一道保险大门外的对讲机上一家一户地按门铃,与有货物要送的所有住户一一通上话后才会进入第一道保险大门送货。如果送货员想偷些懒,按了一家门铃之后随即进入第一道保险大门,在给这家送完货物之后直接就去其它住户门前按铃,在日本,那可是一种非常没有礼貌的行为,没有一位送货员会那样去做。

 

 

例如,当送货员在第一道保险大门外的对讲机上按下12室号后没有回音,说明12室中无人,送货员进不了公寓,也就送不了货。这时,送货员可以来到第一道保险大门外侧的箱子前,直接在下图的液晶屏幕上进行操作,输入:①收货人的12室号;②货物放入箱子的xy编号。这些箱子没有钥匙,操作无误之后,xy编号的箱门会自动打开,送货员放入货物,关上箱门,箱门自动锁住。

 

 

以上操作结束之后,送货员会将一张单子投入该住户的信邮箱,告知住户有货物在xy编号的箱内。注意了,如果货物是食品,送货员就只能将货物拿回去,待下次再送,但同样也会在住户的信邮箱内留下一张单子。为了食品安全,送货公司有相关的规定,食品不能放入箱内,从这里也可看出日本社会将人性化服务做到了极致。

 

当送货员将12室号的货物放入xy编号的箱内,并锁上之后,楼上住户12室中设置的对讲机在其“表示确认”按键上部的LED就会发出一闪一闪的红色,提醒住户有新的信息。当12室号的住户回到家中,看到对讲机的红色LED在闪亮,经液晶屏的确认可以知道有货物放在楼下的箱中,就可拿上自家房门的钥匙去楼下箱中取货。取货时自家房门的钥匙是必须的,不是用钥匙去开箱,而是日本现在公寓的房门钥匙上都带有感应器(Sensor)。

 

 

第一道保险大门内侧  面对公寓住户的货物箱门,住户拿上带有感应器的房门钥匙,来到楼下第一道保险大门内侧的货物箱前。

首先,用手指轻轻触碰大画面的液晶屏幕,屏幕自动点亮,公寓中所有有货物送到的室号均会自动显示。这时,住户可确认屏幕上有没有自家的室号,如有,用手指触碰屏幕左下端的“受取り(取货)”,再用带有感应器的家门钥匙,触碰屏幕右下部分半圆形的白色感应接受器,bi----的一声声响,放着你货物的那个箱门就会自动打开。别忘了,取出货物后请再关上箱门,毕竟日本至今还没有开发出能帮助你关门的高科技术。偶尔也真会有住户在取出货物后忘了关箱门的,这时系统会发出告警声, 通知公寓管理员前来关门。

 

 

住户有定期送洗衣店洗衣服的,也可利用这个箱子。先将脏衣服集中在专用的塑料袋中放进箱子,洗衣店当天会来取,通常第二天就会将洗好的衣服送到这里放进箱子,住户就不用专门前往洗衣店了。

 

 

彩色液晶对讲机

顺便再来介绍一下每家每户设置的液晶对讲机,松下制造,日本市场没有假货,也没有劣质产品,这是使人放心的地方。在国内很多电器产品都说是松下的,但一看塑料外表就知是假货,看看照片中对讲机的塑料表面,材质完全不同。

 

 

看似很简单的一个彩色液晶对讲机,功能齐备,并附有灾难紧急报警装置,也能与公寓管理室的管理员通话。

 

无论是公寓一楼的第一道保险门,还是各室的门外,只要有人按了门铃,家中对讲机的彩色液晶屏就会显示按铃人的实时画面。为了安全,家中无人时,按铃人的画面也会被保存到对讲机的存储器中,让住户事后确认。

 

百度"宅配“解释是------它是有着现代 IT 系统的支持,更有着营销货运驾驶员的优质服务,通过分区域的配送体系,从而实现宅到宅的小件配送。以上就是日本公寓的“宅配”事情,上升到 IT 高度也不为过,是人性与科技的结合。

相关热词搜索:日本 公寓

上一篇:日本高考是什么样子的?
下一篇:东京发布国际金融城市构想要点 拟降低两项地税

分享到: 收藏