被访日游客改变的日本“糟糕”街区——大阪西成
2018-10-12 14:26:30   来源：日经中文网   评论：0 点击：

　伴随访日游客持续增加，旺盛的游客消费正在改变作为“工资日结劳动者街区”而闻名的大阪西成区。游客涌向西成区“爱邻地区”的简易旅馆，发现了这处街区的魅力。新的热闹景象又开始吸引日本游客。但与此同时，不断改变姿态的街区的角落里还存在着落伍的高龄劳动者。

 　　 

大阪市西成区的爱邻地区（资料图）

      

　　在9月中旬的爱邻地区，由于21号台风的影响，关西国际机场的起降航班仍处于减少状态。在访日游客人数减少的背景下，爱邻地区简易旅馆的周边拉着旅行箱的外国人的身影引人关注。

   　　

 　　“有没有更大的尺寸？”在创业50年的二手服装店“七福屋”，来自墨西哥的奥克塔维奥·索拉诺（音译，24岁）正在试穿浴衣。他在社交网站上得知这里住宿和就餐便宜，和朋友2个人在爱邻地区逗留了9天。

  　　 

　　七福屋的社长河村和树表示，到店里来的外国游客在最近10年里翻了一番。河村称“日本游客也被这种热闹所吸引，不断涌来，正在形成良性循环”。

  　 　

　　顾客能自己制作章鱼烧的店铺“Self Tacoyaki bar IDUCO”里传出英语会话。经过观察发现，店内约8成顾客是外国人。外国顾客向日本顾客学习制作方法，已成为相当不错的国际交流场所。

    　　

　　爱邻地区过去就是在工厂和建筑工地上班的劳动者聚集区。这里过去被称为釜崎，曾多次发生劳动者暴动。在充满人情味的同时，这里治安糟糕，存在令人难以接近的独特氛围。

  

日本警察机动队与暴动人群（1990年10月2日，大阪市西成区荻之茶屋町，KYODO）

 　　　

　　一名据称已在西成区居住30多年的女性个体户（68岁）表示，“最近5年里，外国人迅速增加。商店支持免税，还制作了英语招牌，不知不觉之间成为旅游胜地”。

　　改变街区的基础是大阪市2013年度提出的“西成特区构想”。警察和当地居民致力于美化街区，2016年度非法丢弃垃圾的情况比2013年度减少约4成。2017年度，自行车乱停乱放约为2560辆，比2014年度减少4成。

  　　　

　　这些举措推动了访日游客增加，简易旅馆开始雇用能说外语的员工，提供WiFi和出租自行车，很多设施被改为面向访日游客。

       

在爱邻地区，外国人的身影引人关注（9月，大阪市西成区）

　　      

　　此外还有一项计划，那就是到2022年春季，在距离为劳动者介绍工作的“爱邻综合中心”徒步3分钟的位置，运营星野度假村的星野集团将开设约有600间客房的大型酒店。一名住在爱邻地区附近、靠着打工资日结的零工度日的男性（55岁）表示，“又脏又可怕的形象正在消失”。

   　

　　大阪西成区将不断改变。不过，西成区保健福祉课的负责人表示担忧称，“难以呆下去的高龄劳动者有可能被社会孤立”。在日本泡沫经济期，这里的工资日结劳动者曾达到3万人。但目前因工作减少被认为降至不到1万人。上了年纪、依靠低保维持生计的人也不在少数。

 　

　　西成区保健福祉课为了促进行政部门提供生活支援，以前到处在路上跟人攀谈。但那位负责人表示，“劳动者从街头减少，越来越难以掌握实际生活情况”。

 　

　　访日游客消费的威力将不断改变日本长期维持的街区的面貌。利弊另当别论，令人感受到时代的变化和落伍者的悲哀。