中国語  日本語

电贺特朗普当选 习近平传递清晰外交信号
2016-11-10 12:21:58   来源:夏冰博客   评论:0 点击:

在确定特朗普当选美国总统后,中国国家主席习近平发出了贺电。21世纪以来,美国五次选总统,中国领导人都发出了贺电。不同前四次,习近平此次电贺用了很多新提法,清晰的传递了外交信号。

习近平在贺电中指出,“作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体,中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任,拥有广泛的共同利益。发展长期健康稳定的中美关系,符合两国人民根本利益,也是国际社会普遍期待。我高度重视中美关系,期待着同你一道努力,秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则,拓展两国在双边、地区、全球层面各领域合作,以建设性方式管控分歧,推动中美关系在新的起点上取得更大进展,更好造福两国人民和各国人民。”

据微信公众号“牛弹琴”称,新华社通稿总共三段,五句话,连标点都算在内,也不到300个字。但正所谓言简意赅,这不到300字,向特朗普传递出非常清晰的外交信号。

通稿中,第一句话是祝贺特朗普当选,第二句则开始实质内容,“作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体,中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任,拥有广泛的共同利益。”

 

点击图片看原样大小图片





 

习近平电贺特朗普当选释放外交信号(图源:Reuters/VCG)

后半句中,“特殊的重要责任”是新提法。但更重要的是前半句,强调了中美两国的特殊身份:中国是最大发展中国家,美国是最大发达国家,中美是前两大经济体。这更显现了习近平对中美关系的新认识,中美是平起平坐的关系。


贺电第二句话就是:“发展长期健康稳定的中美关系,符合两国人民根本利益,也是国际社会普遍期待。”这表明中美关系已经不是中美两国的事情,更是国际社会的期待,而且是普遍期待。

以往贺电都是很正常的外交行文,都是大谈友好希望远景,但习近平这次的贺电,还突出提到了一个原则,即贺电中说:“我高度重视中美关系,期待着同你一道努力,秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则……”

这就是习近平提出的“新型大国关系”,这也是习近平治国理政思想中的重要组成部分。但也必须看到,对于这一新型大国关系,奥巴马政府表面尊重,但从未在外交场合公开明确认同。现在,美国换人了,习近平再提“新型大国关系”。

习近平的这封贺电,还有一个鲜明的特色,那就是这十个字,“以建设性方式管控分歧”。在对美国总统当选的贺电中,直言不讳地提到分歧,还是第一次。

在特朗普刚刚收到的一大堆贺信中,有人很谄媚,比如,日本安倍的贺信中夸赞说,特朗普“以罕见的才华取得了商业上的极大成功,今后不仅将为美国经济做出巨大贡献,更将作为强大的领导人引领美国”……

当然,也有人很期待。据说,普京是第一位向特朗普发贺电的外国领导人,说他愿与特朗普共同努力,走出俄美当前危机。在竞选中,特朗普就毫不掩饰对普京政治强人的欣赏,而希拉里则攻击普京在暗中帮助特朗普。

国际格局将出现重大变动。当然,以中美两国在当今世界的分量,中国领导人的这封贺电,其实最重要。不卑不亢,不疾不徐,自信清醒,意味深长。

相关热词搜索:习近平 特朗普 外交

上一篇:天津爆炸案宣判现场11人鞠躬谢罪
下一篇:深圳一市民拍警车违章被按下跪 警方回应(图)

分享到: 收藏