中国語  日本語

习近平“G20”峰会开幕式讲话,划重点来啦!
2016-09-05 12:57:03   来源: 腾讯新闻   评论:0 点击:

    二十国集团领导人杭州峰会于9月4日下午开幕,国家主席习近平出席并致辞。这次,峰会主题为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。此次作为东道主,中国将力促G20成员围绕主题深入沟通,取得更多共识并形成新动力,为解决世界经济增长乏力找到解决的根本方向。

 

2016年9月4日,中国杭州,G20峰会各国领导人合影(图片来源:凤凰网)

 

习近平“G20”峰会开幕式讲话,划重点来啦!以下为讲话摘要:

 

习近平致辞视频截图(图片来源:央视财经)

 

 

未来两天的峰会主题是啥?

 

 

 

习近平:未来两天,我们将围绕杭州峰会主题,就加强宏观政策协调、创新增长方式,更高效的全球经济金融治理,强劲的国际贸易和投资,包容和联动式发展,影响世界经济的其他突出问题等议题展开讨论。

 

眼下,世界经济走到怎样一个关键当口?

 

 

 

习近平:上一轮科技进步带来的增长动能逐渐衰减,新一轮科技和产业革命尚未形成势头。主要经济体先后进入老龄化社会,人口增长率下降,给各国经济社会带来压力。经济全球化出现波折,保护主义、内顾倾向抬头,多边贸易体制受到冲击。金融监管改革虽有明显进展,但高杠杆、高泡沫等风险仍在积聚。在这些因素综合作用下,世界经济虽然总体保持复苏态势,但面临增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷等多重风险和挑战。

 

杭州峰会将为世界经济开出一剂怎样标本兼治、综合施策的“药方”?

 

 

 

习近平:第一,面对当前挑战,我们应该加强宏观经济政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定。第二,面对当前挑战,我们应该创新发展方式,挖掘增长动能。第三,面对当前挑战,我们应该完善全球经济治理,夯实机制保障。第四,面对当前挑战,我们应该建设开放型世界经济,继续推动贸易和投资自由化便利化。第五,面对当前挑战,我们应该落实2030年可持续发展议程,促进包容性发展。

 

二十国集团承载着世界各国期待,我们要怎样努力把它建设好?

 

 

 

习近平:第一,与时俱进,发挥引领作用。第二,知行合一,采取务实行动。第三,共建共享,打造合作平台。第四,同舟共济,发扬伙伴精神。

央广评论员,详细帮你理解习主席的开幕式讲话!

 

世界经济扬起“中国帆”

 

央广评论员赵九骁

 

央广评论员赵九骁

 

 

详细把脉世界经济“向何处去”的焦虑

 

G20的“中国时间”正式开启。钱塘江边、西湖之畔,G20成员领导人、嘉宾国领导人、国际组织负责人相聚一堂,走过红毯握手合影,立刻展开研讨擘画,围绕“创新、活力、联动、包容”的新航程,为世界经济指明方向、催生动力。

厚望在肩,有担当更需有谋略。习近平主席在昨天开幕的B20峰会上,向世界介绍中国改革开放创新发展的过去和未来,经验与智慧。在今天G20峰会的开幕辞中,习主席详细把脉世界经济“向何处去”的焦虑,开出标本兼治、综合施策的五味中药,引领世界经济的航船扬起“中国帆”。

 

 

 

一个判断和四个病灶

 

“世界经济又走到一个关键当口”。这是习主席对世界经济大势的综合判断。

上一轮科技进步带来的增长动能逐渐衰减,新一轮科技和产业革命尚未形成势头,经济全球化出现波折,保护主义、内顾倾向抬头,难民危机、欧洲恐袭等不确定性因素增多,加重了人们对未来经济走向的焦虑和担忧。

“善救弊者,必塞其起弊之原”。中医讲究辨症施策,习主席指出,世界经济站在新旧增长动能转换的十字路口,面临四重风险和挑战:增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷。

 

 

 

一个目标和五味中药

 

G20有个小目标,让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。如何和衷共济,应对世界经济的挑战?习近平主席用五个“应该”,给世界经济把脉、开方。向创新驱动发展要活力,向结构性改革要动力,为经济增长开掘新动能、开辟新路径,用蕴含东方智慧的“中国药方”,治病救弊,重焕生机。

 

 

 

行动队和“伙伴”精神

 

同舟共济才能抵御风浪,集智聚力才能开创新局。习主席提出殷殷期望,二十国集团应该根据世界经济需要,进一步从危机应对向长效治理机制转型,与时俱进,发挥引领作用,共建共享,打造合作平台。

一个行动胜过一打纲领。二十国集团成为行动队,而不是清谈馆。打上“中国印记”的杭州峰会,已经在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等诸多领域制定了行动计划,知行合一,要把每一项行动落到实处。

 

 

 

中国智慧引领世界经济的航船再扬帆

 

“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。”昨天,习主席用北宋词句,冀望G20勇做世界经济的弄潮儿。今天,习主席用亲和力的大白话,希望二十国集团坚持同舟共济的“伙伴”精神,集众智、聚合力,克服世界经济的惊涛骇浪。

8年前,二十国集团临危受命,把正在滑向悬崖的世界经济拉回到稳定和复苏轨道。8年后,以杭州为新起点,中国智慧引领世界经济的航船,从钱塘江畔再次扬帆启航,驶向强劲、可持续、平衡、包容增长的广阔大海。

 

“中国方案”接受世界检验

 

央广评论员王磊

 

央广评论员王磊

 

 

开门见山、直入主题、简明扼要

 

相较于B20峰会开幕式上近50分钟的精彩演讲,习近平主席在G20峰会开幕式上的讲话虽然短了不少,但可以说是开门见山、直入主题、简明扼要。因为在经历了漫长的筹备期和各种级别的磋商和碰撞之后,G20峰会最终聚焦两大任务已是共识:第一,面对当下的世界经济形势,世界各国应该做什么?第二,当拯救经济危机的迫切性已经不是迫在眉睫的时候,G20这个全球经济治理平台应该怎么发展?面对在座的20国领导人,作为主席国的中国要做的惟一就是——直接给出“中国方案”。

 

 

 

“五个应该和四个倡议”——标本兼治、综合施策的“中国方案”

 

对于当下的经济挑战,习主席的答案是五个应该:协调宏观经济政策,创新发展方式,完善全球经济治理,建设开放型世界经济,落实2030年可持续发展议程。这其中既有对避免当下危机恶化的应对之策,也有促进动力之源转换的长久布局;既有对未来15年世界经济发展的行动设置;也有对全球经济治理改革的长远建议。正所谓:标本兼治,综合施策。

对于G20的未来发展,习主席的答案是四个倡议:与时俱进,知行合一,共建共享,同舟共济。最终目的就是要完善G20这个全球经济治理平台,让他成为行动队而不是清谈馆。因为有行动才会有效果、有效果才会有威信,有威信才能良性推动G20成为最有权威、最有代表性的全球经济治理平台。

当习近平主席敲响象征会议开始的小锤时,意味着全世界从此刻正式进入“G20时间”,这份凝聚着中国经验和全球智慧,由五个应该和四个倡议统领,以及大量细分领域的的实施纲领组成的“中国方案”将接受全世界的检验,并期待着由此成为全球经济治理和经济发展的里程碑和转折点。

关于习近平主席的致辞,快来看看,其他小伙伴们怎么说…

 

中国之声微信公众号的粉丝们说:

 

 

 

 

央视记者白岩松说:

 

 

 

白岩松:十一届G20峰会正式开幕了,十一这个数字突然在习近平讲话致辞当中给我巨大提醒,不妨可以用十一这个数字解读今天的讲话主要内容。首先十一告诉我们它这一个数字是1+1>2的,两个1居然构成11这样数字,整个讲话当中透露目前经济低迷情况下大家一定要合作,团结力量巨大的,相信所有G20峰会负责人已经来到杭州参加这样一个会议,本身越来越意味着这个世界经济要向更好方向发展1+1>2的作用非常巨大,大家要齐心协力同舟共济,这是11标志着1+1>2比较强调合作一个重要原因。

 

复旦大学中国研究院院长张维为说:

 

 

 

张维为:这个讲话给我印象最深的是,习近平主席开幕辞的称呼是“各位同事”,这是一个很认真务实的、踏实做事的风格。致辞的主题我可以这样理解“点出问题、开除药方、提出希望”,内容言简意赅,非常的精彩。

 

在今天演讲的最后,习近平说:

 

我期待在接下来两天的讨论中,我们能够集众智、聚合力,努力让杭州峰会实现促进世界经济增长、加强国际经济合作、推动二十国集团发展的目标。让我们以杭州为新起点,引领世界经济的航船,从钱塘江畔再次扬帆启航,驶向更加广阔的大海!

让我们共同期待,拭目以待,一起为这场盛会点赞!

相关热词搜索:习近平 峰会 开幕式

上一篇:G20峰会第一天,习近平都在忙什么?
下一篇:阿根廷总统夫妇杭州下馆子花了不到400元

分享到: 收藏