中国語  日本語

美再次误读日首相称呼 日媒感叹日本无存在感
2012-07-27 14:52:09   来源:   评论:0 点击:

日本首相野田佳彦  据日本《产经新闻》7月27日消息,美国白宫当地时间26日公布了美总统国家安全事务助理多尼隆近期访问日本的具体情况,...


日本首相野田佳彦
 

  据日本《产经新闻》7月27日消息,美国白宫当地时间26日公布了美总统国家安全事务助理多尼隆近期访问日本的具体情况,然而白宫在提到多尼隆与日本首相野田佳彦举行会谈时,将野田的名字错误的表述为“野田YOSHIKO首相”。

  按照日语的发音,野田佳彦的正确罗马字表述应为“NODA YOSHIHIKO”。据报道,2011年11月,美助理国务卿坎贝尔曾将野田与日外相玄叶光一郎的官职混淆,称欢迎“野田外相”访问美国。美国务院还曾就此向日方道歉。

  《产经新闻》报道认为,美政府先后多次将日本官员的名称及官职混淆,由此可见,日本毫无国际存在感。


  据白宫透露,多尼隆26日与野田举行了会谈,就朝鲜半岛局势以及伊朗核问题等交换了意见,双方一致强调,深化美日战略同盟的重要性。


责任编辑:周旭

相关热词搜索:再次 首相 称呼

上一篇:美国称韩国无需铀浓缩技术 被指继续约束韩核发展
下一篇:罗姆尼以“弑龙者”形象自居 扬言对华更强硬

分享到: 收藏