中国語  日本語
ホーム > 中国 > 記事全文

三中全会コミュニケの15の改革要点
2013-11-18 09:33:48   From:人民網   コメント:0 クリック:

 中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議(三中全会)が9-12日、北京で行われた。5000字近くのコミュニケから15の要点を整理し、解説す
 中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議(三中全会)が9-12日、北京で行われた。5000字近くのコミュニケから15の要点を整理し、解説する。

(1)基本的経済制度を堅持・整備

 国有経済の活力、コントロール力、影響力を強化する。非公有制経済の活力と創造力を引き出す。

(2)現代的市場システムの整備を加速

 市場中心の価格決定メカニズムを整える。

(3)政府機能の転換を加速

 法治政府、サービス型政府を建設する。

(4)財税制改革を深化

 法を整備し、権限を明確化し、税制を改革し、税負担を安定化し、予算を透明化し、効率を高める。

(5)都市部と農村部の発展の一体化体制・メカニズムを整備

 農民により多くの財産権を付与し、都市部と農村部の要素の平等交換と公共資源の均衡ある配置を推進する。


(6)開放型経済の新体制を構築

 投資規制を緩和し、自由貿易区の建設を加速する。

(7)社会主義民主政治制度の建設を強化

 基層民主を発展させる。

(8)法治中国の建設を強化

 裁判権と検察権の法にのっとった、独立した公正な行使を確保する。

(9)権力運用の制約・監督システムを強化

 汚職の懲罰・防止システムを整備し、クリーンな政治を建設し、清廉公正な幹部、清廉な政府、公明正大な政治の実現に努力する。

(10)文化体制・制度の革新を推進

 文化管理体制を整備し、現代的文化市場システムを整備する。


(11)社会事業の改革・革新を推進

 教育分野の総合改革を深化し、就業や起業を促進する体制・制度を整備し、より公平で持続可能な社会保障制度を構築し、医療制度改革を深化する。

(12)社会ガバナンス体制を革新

 社会矛盾を効果的に防止、解消する体制を革新する。国家安全委員会を設立する。

(13)エコ文明制度の建設を加速

 資源有償使用制度、エコ補償制度の実行を加速する。

(14)国防・軍改革を深化

 軍の体制・編制の調整と改革を深化する。

(15)改革の全面的深化に対する党の指導を強化、改善

 中央に改革全面深化指導グループを設置。幹部人事制度改革を深化し、人材を集める体制・仕組みを構築する。

熱に関連する単語の検索:三中全会 改革要点

前の記事:国家安全委員会は大国の標準装備
次の記事:「改革の全面的深化における若干の問題に関する中共中央の決定」を国際社会は高く評価

分享到: 收藏